ДРУГИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ
Рычаг стояночного тормоза 4-2
Педали 4-3
Рычаг переключения передач 4-4
Бензоналивной люк 4-4
Складывание заднего сиденья 4-5
Подлокотники 4-11
Противосолнечный козырёк 4-12
Выключатель освещения салона 4-13
Штурманский свет* 4-13
Обогреватель переднего сиденья* 4-14
Розетка для вспомогательных устройств 4-15
Поручни* 4-15
Крючки для одежды* 4-15
Футляр для очков* 4-15
Капот 4-15
Подстаканник и шкатулка* 4-17
Буксировочные проушины 4-17
Инструмент для смены колёс 4-19
Карман на спинке переднего сиденья* 4-20
Ящик под передним сиденьем* 4-20
Крышка багажного отделения* 4-20
Освещение багажного отделения (ЛИАНА) 4-21
Освещение багажника (ЛИАНА СЕДАН) 4-21
Гнезда для дуг верхнего багажника* 4-21
Антенна* 4-22
* - (дополнительное оборудование)
РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
соблюдено, вес автомобиля может при трога-нии с места затруднить вывод рычага из поло­жения "Р". Перед началом движения выведи­те рычаг переключения из положения "Р" перед отпусканием стояночного тормоза.
Перед тем как покинуть автомобиль, всегда включайте стояночный тормоз, иначе автомобиль может прийти в дви­жение и причинить материальный ущерб и травмы. При парковке убеди­тесь, что включена 1-я передача или задний ход, а в случае автоматической коробки передач - парковка ("Р"). Усвой­те, что, несмотря на постановку "на ско­рость" или "парковку" ("Р"), Вы должны полностью включить стояночный тор­моз.
Не начинайте движение с включенным ручным тормозом: эффективность задних тормозов снизится из-за пере­грева, ресурс тормозов уменьшится или они будут серьёзно повреждены. Если стояночный тормоз не держит над­ёжно или не отпускается полностью, обратитесь не медля для проверки к уполномоченному дилеру SUZUKI.
(1) Затянуть
(2) Нажать
(3) Отпустить
При парковке автомобиля в морозную погоду необходимо поступать так:
1)  включить стояночный тормоз,
2) включить 1-ю передачу или задний ход, а в случае автоматической короб­ки передач - парковку ("Р"),
3) заглушив двигатель, выйти из автомо­биля и подложить под колеса упорные башмаки, 4)выключить стояночный тормоз. Перед началом движения сна­чала включите стояночный тормоз и лишь затем уберите башмаки.
Рычаг стояночного тормоза находится между передними сиденьями. Для включения стоя­ночного тормоза нажмите тормозную педаль и потяните рычаг вверх до отказа. Для отпуска­ния стояночного тормоза нажмите тормозную педаль, потяните рычаг слегка вверх, нажми­те большим пальцем кнопку на его конце и опустите рычаг в исходное положение. В автомобиле с автоматической коробкой передач нужно всегда включать стояночный тормоз перед установкой рычага переключе­ния в положение парковки ("Р"). Если автомо­биль паркуется на склоне и это правило не
4-2
ПЕДАЛИ
КП с ручным управлением
Автоматическая коробка передач
Не держите ногу постоянно на педали тормоза. Это может пере- греть тормоза, что приведёт к их повреждению, непредсказуемому поведению и удли­нению тормозного пути.
Педаль акселератора (3)
Этой педалью регулируется частота враще­ния двигателя. При нажатии на акселератор возрастает мощность и скорость автомобиля.
Педаль тормоза (2)
Автомобиль SUZUKI оснащён тормозами либо полностью дисковыми, либо передними дисковыми и задними барабанными. Нажатие на педаль тормоза включает как передние так и задние тормоза. Иногда при включении тор­моза визжат. Это нормальное явление, вызы­ваемое атмосферными условиями - холодом, влажностью, снегом и т. д.
Педаль сцепления (1)
(Коробка передач с ручным управлением) Педаль сцепления служит для разъединения двигателя и трансмиссии при запуске двигате­ля, остановке или переключении передач. Разъединение происходит при нажатии на педаль.
Никогда не ездите, держа ногу на педали сцепления. Это может привести к силь­ному износу (повреждению) сцепления или к неожиданному ослаблению тор­можения двигателем.
Если визг тормозов чрезмерен и | разда­ется при каждом торможении, проверь­те тормоза у дилера SUZUKI.
4-3
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
Ручная коробка передач
Ваш автомобиль снабжён либо коробкой пере­дач с ручным переключением, либо автомати­ческой коробкой передач. Рычаги управления и той и другой коробкой изображены рядом. Подробности использования коробки передач вы прочитаете под заголовком ПОЛЬЗО­ВАНИЕ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ (стр. 5-5).
БЕНЗОНАЛИВНОИ ЛЮК
Автоматическая коробка передач
4-4
Бензоналивной люк находится слева в задней части автомобиля. Он отпирается с помощью рычажка, расположенного с наружной сторо­ны сиденья водителя. Лючок запирается авто­матически при закрытии.
СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ
Задние сидения Вашего автомобиля могут быть сложены вперёд для получения допол­нительного места для груза. Способы склады­вания сидений у ЛИАНЫ и ЛИАНЫ СЕДАНА отличаются друг от друга.
ЛИАНА СЕДАН
Для того, чтобы сложить заднее сиденье (си­денья) вперёд:
Пробку бака открывайте не торопясь. Топливо в баке может оказаться под небольшим давлением и может вырваться наружу, создавая опас­ность.
Пробка бензобака снабжена резьбой и храпо­вым механизмом.
Для открывания поверните пробку против часовой стрелки - не торопясь, чтобы избы­точное давление успело упасть. Для закрывания поверните пробку по часовой стрелке и затяните до характерного треска храпового механизма. Это свидетельствует о надёжном закрытии крышки.
Бензин чрезвычайно огнеопасен. На месте заправки не курите и убедитесь в отсутствии там искрения и открытого огня.
При необходимости замены пробки бен­зобака, приобретайте оригинальную пробку SUZUKI или вполне равноцен­ную ей. Использование неподходящей пробки может привести к серьёзному нарушению работы систем питания и обезвреживания выхлопных газов. Это может также привести к утечке горючего при аварии.
1) перед началом складывания правой части спинки разъедините концевой разъем (если средний диагональнопоясной ремень имеет такую "вторую пряжку"); для этого вставьте ключ зажигания в прорезь корпуса разъема и дайте ремню втянуться в катушечный узел;
4-5
Складывая правую часть спинки задне­го сиденья, обязательно разъедините концевой разъем среднего диагональ­но-поясного ремня безопасности. Этим предотвращается повреждение полот­на ремня.
3) перед укладкой спинки опустите средний подголовник (дополнительное оборудова­ние) до конца (см. стр. 1-15);
4) заведите оба крайних ремня за крючки-держатели;
Складывая спинку заднего сиденья, обя­зательно заведите крайние ремни безо­пасности за крючки- держатели, чтобы они не задевали за спинку, шарниры или защелки. Этим предотвращается повреждение полотна ремня.
2) когда ремень ушел до конца, сложите язы­чок пряжки, как показано на рисунке;
4-6
Если неприкрытая металлическая про­ушина на конце ремня долго находи­лась в жаркую погоду на солнцепеке, она может Вас обжечь. Не прикасайтесь к горячему металлу.
5) вытяните кнопки на каждой половине спин­ки и сложите их вперед.
Чтобы вернуть спинку (или ее половинку) на
место:
1) поднимите ее и отожмите назад, чтобы она зафиксировалась;
2) если на среднем месте диагонально пояс­ной ремень с концевым разъемом, соеди­ните его после возврата спинки в нормаль­ное положение; для этого вытяните ремень и вставьте язычок проушины на его конце в гнездо разъема, совместив треугольные значки; при фиксации должен быть слышен щелчок.
Возвращая спинку заднего сиденья на место, обязательно убедитесь в ее над­ежной фиксации.
Убедитесь в надежной фиксации конце­вого разъема и отсутствии перекрутов ремня.
4-7
ЛИАНА
Для того, чтобы сложить заднее сиденье (си­денья) вперёд:
2) когда ремень ушел до конца, вставьте язы­чок проушины, как показано на рисунке, в щель потолочного гнезда;
4)  заведите оба крайних ремня за крючки-держатели;
5)  выньте задние крайние подголовники (до­полнительное оборудование) или один из них (см. стр. 1-15);
6)  перед укладкой спинки опустите средний подголовник (дополнительное оборудова­ние) до конца (см. стр. 1-15);
1) перед началом складывания правой части спинки разъедините концевой разъем (если на среднем месте диагонально-поясной ремень с такой "второй пряжкой"); для этого вставьте ключ зажигания в про­резь корпуса разъема и дайте ремню втя­нуться в катушечный узел;
Складывая правую часть спинки задне­го сиденья, обязательно разъедините концевой разъем среднего диагональ­но-поясного ремня безопасности. Этим предотвращается повреждение полот­на ремня.
3) заведите полотно среднего ремня за крю­чок-держатель;
4-8
7) потяните за ремешок и поднимите подушку сиденья вперед;
9) уложите пряжки ремней и весь средний набедренный ремень (дополнительное оборудование) в спинку, как показано на рисунке;
10) извлеките проушину из держателя;
8) установите снятый подголовник в гнезда в верхней части поднятой подушки, напра­вив перёд его назад;
11) потяните за рычажок в верхней части спин­ки и сложите спинку вперед;
4-9
Если средний ремень диагонально-поясной с концевым разъемом, соедините его после воз­врата правой части спинки заднего сиденья в нормальное положение.
1) Выведите средний диагонально поясной ремень из-за крючка-держателя;
12) зацепите проушиной кнопку на зад ней сто­роне спинки. Для возвращения сиденья (сидений) в нор­мальное положение проделайте процедуру складывания сиденья (сидений) в обратном порядке. После возвращения сиденья в нор­мальное положение попробуйте подвигать его и спинку, чтобы убедиться в их нормальной фиксации. Убедитесь также, что пряжки рем­ней и средний ремень выложены на подушку сиденья.
3) проденьте ремень через направляющую скобу;
Чтобы ремень безопасности распола­гался правильно, обеспечивая наилуч­шую защиту и отсутствие травмирова­ния самим ремнем в случае аварии, обя­зательно проводите его через направ­ляющую скобу.
2) выньте язычок проушины из щели потолоч­ного гнезда;
При возвращении заднего сиденья в нормальное положение, убедитесь, что движению его частей нет препятствий и что они фиксируются надёжно.
4-10
подлокотник
(дополнительное оборудование) Впереди
При малейшей возможности багаж рас­полагайте в багажном отделении при поднятой спинке заднего сиденья. Если для размещения его необходимо опус­тить спинку, примите все меры для фик­сации груза, иначе он может при тормо­жении сорваться с места и причинить травмы. Никогда не укладывайте груз выше спинок сидений.
4) вставьте язычок проушины на конце ремня в гнездо разъема, совместив треугольные значки; при фиксации должен быть слышен щелчок.
Для использования убранного (повернутого вверх) подлокотника опустите его до конца. Затем установите его в желаемое положение. Если подлокотник не используется, отведите его вверх.
Убедитесь в надежной фиксации конце­вого разъема и отсутствии перекрутов ремня.
4-11
Сзади
ПРОТИВОСОЛНЕЧНЫЙ КОЗЫРЁК
В случае аварии или неожиданной оста­новки подлокотник может выпасть впе­рёд. Если на заднем среднем месте уста­новлено направленное назад детское сиденье, выпадающий подлокотник может нанести травму ребёнку. Не уста­навливайте на заднем среднем месте направленное назад детское сиденье.
Во избежание повреждения подлокот­ника не налегайте на него телом и не позволяйте детям сидеть на нём.
Для использования подлокотника опустите его. Если подлокотник не используется, отве­дите его на место.
Козырёк можно опустить для предотвращения ослепления спереди или отстегнуть и повер­нуть вбок, для предотвращения ослепления через боковое окно.
Отстегивая и пристегивая козырек с внутреннего конца, держите за прочную пластмассовую часть его, иначе козы­рек можно повредить.
4-12
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
ШТУРМАНСКИЙ СВЕТ (дополнительное оборудование)
ПРИМЕЧАНИЕ.
Количество дверей, управляющих освещени­ем салона, зависит от модели автомобиля. Если при открытой двери видна закрытая резиновым колпачком кнопка, эта дверь управляет освещением. У ЛИАНЫ дверь задка также включена в схему (кнопка без резинового колпачка).
Выключатель имеет три положения и работа­ет следующим образом.
(1) Свет включен и горит, независимо от того, открыта дверь или закрыта.
(2) Свет загорается при открывании двери. (З)Свет не загорается даже при открывании
двери.
Для включения света нажмите на выключа­тель, для выключения нажмите ещё раз.
4-13
ОБОГРЕВАТЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО
СИДЕНЬЯ
(дополнительное оборудование)
Оберегайте провода обогревателя пере­дних сидений:
от сильных ударов (например, не давайте детям прыгать на них), от перегрева - не закрывайте их теплои­золирующими предметами (одеялами, подушками).
Неразумное пользование обогревом сидений опасно. Если вы одеты в тон­кую юбку или брюки, возможен ожог, хотя температура не очень высока, но обогрев включен надолго. Избегайте включения обогрева, если на сиденье находится:
человек с пониженной чувствительнос­тью ног, например, престарелый или с определенной инвалидностью ребенок или другой человек с повышен­ной чувствительностью кожи, человек в дремоте или под влиянием алкоголя или других веществ, вызыва­ющих усталость.
(1) Сиденье водителя
(2) Сиденье пассажира
Включите зажигание и нажмите сторону ТО" или "HI" клавиши выключателя обогрева сиденья. Обычно используется сторона "LO". Стороной "Н1" пользуются только тогда, когда нужно нагреть сиденье очень быстро, или при морозе. Для выключения обогрева нажмите на другой конец клавиши.
4-14
РОЗЕТКА ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬ-НЫХ УСТРОЙСТВ
(дополнительное оборудование)
КРЮЧКИ ДЛЯ ОДЕЖДЫ (дополнительное оборудование)
Включение неподходящих электроприборов может причинить вред электросистеме Вашего автомобиля. Убедитесь, что прибор предназначен для включения в эту розетку.
ПОРУЧНИ
(дополнительное оборудование)
На крючки можно вешать одежду. Они не пред­усмотрены для больших и тяжелых предме­тов.
ФУТЛЯР ДЛЯ ОЧКОВ
Поручни предусмотрены для удобства пасса­жиров.
Во избежания порчи поручней и обивки, не перегружайте поручни.
Перед тем как воспользоваться футляром, откройте его крышку. Не кладите в футляр тяжелые или острые предметы.
Розетка обеспечивает питание вспомогательных устройств напряжением 12В и мощностью до 120 Вт.
4-15
ПОДСТАКАННИК И ШКАТУЛКА (дополнительное оборудование)
Если автомобиль в жаркую погоду оставлен на солнцепеке, футляр под крышей может сильно нагреться. Пар­куя при таких условиях, поэтому не оставляйте в футляре:
*  очки - пластиковые оправы и линзы могут покоробиться,
*  огнеопасные предметы, например, зажигалку - нагревшись, они могут вос­пламениться.
2) нажмите пальцем на рычажок под передней кромкой капота в направлении стрелки (см. рисунок) и одновременно поднимите капот;
КАПОТ
3) поднимите капот и подоприте его упором.
Перед началом движения убедитесь, что капот полностью закрыт и зафикси­рован. В противном случае он может во время движения открыться и, закинув­шись назад, закрыть Вам обзор. Это может привести к серьезной аварии.
Для открывания капота
1) потяните за рукоятку фиксатора капота слева под приборной панелью. Фиксация капота освободится наполовину;
Подстаканники имеются в центральной консо­ли (у некоторых модификаций также и в под­локотнике заднего сиденья).
4-16
БУКСИРОВОЧНЫЕ ПРОУШИНЫ Перёд, тип А
Не ставьте в подстаканник сосуды с горячими напитками или предметы твер­дые и бьющиеся, а также имеющие острые кромки. При столкновении или резкой остановке предметы могут быть разброшены с причинением травм людям.
(дополнительное оборудование)
Перёд, тип В
Нажмите кнопку и откройте крышку.
Откидной столик может служить держателем лазерных пластинок и подносом.
4-17
Зад, тип А
Буксировочные проушины (1) имеются в пере­дней и задней части автомобиля и использу­ются в исключительных ситуациях.
У модификации А для доступа к передней про­ушине (1) нужно снять крышку (а). Снимая, следует сначала отцепить ее в нижней части.
Для доступа к проушине модификации В нуж­но удалить крышку:
Перёд
Удалите держатель (а), отцепите нижнюю
часть крышки (Ь) и удалите ее.
Зад
Отцепите нижнюю часть крышки (с) и удалите ее. Буксируя автомобиль на дорогах, следуй­те указаниям под заголовком "Буксировка" (см. стр. 9-6).
Не используйте буксировочные про­ушины (1) для буксировки другого (или Вашего) автомобиля на дороге. Они предусмотрены для использования в чрезвычайных ситуациях, например, при застревании в грязи или снегу.
Не пользуйтесь правой проушиной, так как буксирное звено будет тереться о бампер и может повредить его.
Зад, тип В
Проушина (2) предназначена только для креп­ления автомобиля при перевозке его. Она может сломаться при использовании в других целях.
4-18
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СМЕНЫ
КОЛЁС
ЛИАНА СЕДАН
Домкрат, ключ и ручка домкрата хранятся в багажном отделении сзади справа. Для доступа к инструменту поверните рукоят­ку и снимите крышку. Чтобы извлечь домкрат, поверните его шпиндель против часовой стрелки и выньте его из крепления. Ставя дом­крат на место, вставьте его в крепление и поверните шпиндель по часовой стрелке несколько раз, чтобы домкрат прочно закре­пился.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЛИАНА
Вынимая принадлежности, берите первым домкрат, а затем инструмент. Укладывая вынутое обратно, убедитесь, что Вы сло­жили домкрат до конца, и уложите прочий инструмент на место раньше домкрата.
ЛИАНА
Домкрат должен использоваться толь­ко для смены колёс. Прочитайте перед использованием домкрата указания об этом в разделе "В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВ­НОСТИ" (см. стр. 9-1).
После использования домкрата, его рукоятки и баллонного ключа закрепите их как можно надёжнее, иначе они могут при аварии стать причиной травм.
Крюки (3) и отверстия в раме (4) предназначе­ны только для крепления автомобиля при перевозке.
4-19
КАРМАН НА СПИНКЕ ПЕРЕДНЕГО
СИДЕНЬЯ
(дополнительное оборудование)
ЯЩИК ПОД ПЕРЕДНИМ
СИДЕНЬЕМ
(дополнительное оборудование)
КРЫШКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (дополнительное оборудование)
Карман предусмотрен для хранения лёгких и мягких предметов (перчаток, газет, журналов).
Ящик расположен под сиденьем пассажира. Чтобы вытянуть ящик, потяните его вперёд. Не забудьте задвинуть ящик назад перед нача­лом движения.
Предметы, уложенные в багажном отделении, закрываются крышкой от постороннего взгля­да.
Не кладите в этот карман твёрдые или ломкие предметы (бутылки, банки и т. д.). В случае аварии они могут ранить пассажиров, сидящих на заднем сиденье.
Не кладите даже маленькие и лёгкие предметы на крышку багажного отделе­ния. При аварии их может сбросить впе­рёд, травмируя находящихся в автомо­биле людей; они могут также ограни­чить водителю обзор.
4-20
ОСВЕЩЕНИЕ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
(ЛИАНА)
ОСВЕЩЕНИЕ БАГАЖНИКА (ЛИАНА СЕДАН)
ГНЕЗДА ДЛЯ ДУГ ВЕРХНЕГО БАГАЖНИКА (дополнительное оборудование)
При открывании крышки багажника свет вклю­чается и горит, пока крышка не будет закрыта.
Если выключатель освещения багажного отде­ления в положении "ON", то при открывании двери задка свет включается и горит, пока дверь не будет закрыта. Если выключатель в положении "OFF", то при любом положении двери задка свет не горит.
Гнезда на крыше Вы можете использовать для установки багажника, который можно при­обрести через представителя SUZUKI. Эксплуатируя верхний багажник, строго соблюдайте инструкцию его изготовителя, а также указания и предостережения данного раздела.
*    Убедитесь в надёжной установке багажни­ка.
*    Для надежного крепления различных гру­зов (лыжи, велосипеды и т. д.) используйте приспособления, которые можно приоб­рести у дилера SUZUKI. Устанавливайте их правильно и надёжно, в соответствии с при­лагаемыми инструкциями. Не располагай­те груз прямо на крыше. Груз может повре­дить крышу.
4-21
Не оставляйте крышку багажника над­олго открытой. Это может привести к разряду аккумулятора.
Не оставляйте дверцу багажного отде­ления надолго открытой при выключа­теле в положении "ON". Это может при­вести к разряду аккумулятора.
*   Полная нагрузка от багажника с грузом не должна превышать допустимую (35 кгс). Не допускайте также превышения указанной в разделе ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ полной массы автомобиля.
*    Установите и надёжно закрепите груз на багажнике согласно инструкции. Самые тяжёлые предметы должны занимать самое нижнее положение и вес груза дол­жен быть распределён равномерно.
*    Не перевозите предметов, свисающих спе­реди и сзади дальше бамперов или боко­вых габаритов, а также предметов, ограни­чивающих Вам обзор.
*    Закрепите передние и задние концы длин­ных предметов, таких как доски, серфинги и т. д., на переднем и заднем концах авто­мобиля. Крашеные поверхности автомоби­ля защитите от протирания крепежными веревками.
*    Периодически проверяйте исправность и надежность крепления верхнего багажни­ка.
*    Убедитесь, что крепежные гнезда закрыты крышками, если не используются.
Антенна на крыше съёмная. Если она задева­ет за что-либо, например, при въезде в низкий гараж, снимите антенну, поворачивая ее про­тив часовой стрелки. Для установки антенны заверните её крепко рукой по часовой стрел­ке.
ЛИАНА
*   Крепите груз надёжно и избегайте "дер­ганья" при трогании с места, резких поворотов и торможений. Периоди­чески проверяйте надёжность крепле­ния.
*   Объёмистые, длинные или плоские грузы могут действовать отрицатель­но на аэродинамику автомобиля и, например, порыв ветра может ухуд­шить управляемость автомобиля и привести к аварии. При транспорти­ровке подобных грузов ведите авто­мобиль осторожно, с разумной ско­ростью.
Для предотвращения повреждения антенны обязательно снимайте её
*   посещая автоматическую мойку,
*   если антенна задевает за что-либо, например, при въезде в низкий гараж,
*   накрывая автомобиль тентом.
АНТЕННА
(дополнительное оборудование)
ЛИАНА
ЛИАНА СЕДАН
Провод антенны отпечатан на внутренней
поверхности заднего стекла.
*   Металлические объекты или фольга вблизи заднего стекла мешают ради­оприему!
*   При уборке салона не царапайте антен­ный провод на стекле; стекло проти­райте мягкой влажной тканью.
* Резкие маневры и плохое крепление груза может привести к отделению груза от транспортного средства, это может причинить травмы и повредить имущество.
4-22
Hosted by uCoz