|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА
(сканирование, OСR,
правка: PHIL
при
содействии участников форумов
www.suzuki-club.ru,
www.suzukovod.ru, а также
http://FireDragon-liana.narod.ru) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭТО РУКОВОДСТВО ПРИМЕНИМО К МОДЕЛЯМ СЕРИИ
ЛИАНА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Показанные на
рисунке модели - из серии ЛИАНА © COPYRIGHT SUZUKI
MOTOR CORPORATION 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за то, что Вы
выбрали SUZUKI. Добро пожаловать в нашу растущую семью. Вы поступили
мудро: продукция SUZUKI повсюду ценится высоко, так как доставляет
владельцу при пользовании удовольствие в течение многих лет.
Цель этого руководства - помочь
Вам избежать любых случайных неприятностей и обеспечить приятную,
безопасную эксплуатацию Вашего SUZUKI. Оно познакомит Вас с тем, как Ваш
автомобиль работает, а также с особенностями его безопасности и
требованиями по техническому обслуживанию. Прочитайте руководство
внимательно перед тем как начать эксплуатацию Вашего автомобиля. В
дальнейшем держите его в авто-мобиле -для наведения справок.
При перепродаже автомобиля не забудьте, пожалуйста, передать
новому владельцу и данное руководство.
Кроме руководства, к автомобилю
придаётся отдельная брошюра, в которой описываются его гарантии.
Рекомендуем Вам тщательно ознакомить-ся и с этой информацией.
Когда Вашему SUZUKI потребуется
периодическое техобслуживание, рекомендуем посетить нашего местного
представителя. Его персонал спе-циально обучен и проведёт обслуживание
наилучшим образом с применением только оригинальных запчастей и
принадлежностей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СХЕМА ДЛЯ СТАНЦИЙ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Иллюстрация относится к ЛИАНЕ,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Данное руководство следует считать
неотъемлемой частью автомобиля и должно оставаться в нём при
перепродаже или переходе автомобиля к новому владельцу или
пользователю. Просим Вас внимательно прочитать это руководство перед
началом эксплуатации Вашего нового SUZUKI и время от времени просматривать
его в дальнейшем. Оно содержит важную информацию по безопасности,
эксплуатации и техобслуживанию автомобиля. |
Вся
информация в данном руководстве основана на самой свежей информации
об изделии, доступной на
момент его публикации. Ввиду возможных улучшений или других
изменений возможны некоторые несоответствия между информацией,
содержащейся здесь, и Вашим автомобилем. SUZUKI MOTOR CORPORATION
оставляет за собой право вносить изменения в изделие в любое время без
предупреждения, не принимая на себя каких-либо обязательств
относительно
внесения аналогичных или сходных изменений в ранее
произведённые или
проданные автомобили. Автомобиль может не
соответствовать
стандартам и нормам, действующим в других странах.
Перед тем как регистрировать
автомобиль в другой стране, ознакомьтесь с
действующими правилами и внесите необходимые изменения.
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ ПРИМЕЧАНИЯ
Пожалуйста, прочитайте это
руководство и тщательно следуйте его указаниям. Для того, чтобы
подчеркнуть важную информацию, в руководстве используется символ и слова
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ, имеющие особое значение. Это
особое значение они утрачивают в случае, если законы или нормы
требуют их применения в другом значении. Обратите особое внимание на
информацию, сопровождаемую этими словами. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Указывает на потенциальную
опасность, которая может привести к травмам и даже
смерти. |
|
|
|
|
|
Указывает на возможную
опасность, которая может привести к повреждению
автомобиля. |
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Даёт специальную
информацию, облегчающую обслуживание или разъясняющую
инструкции. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОПУСТИМОСТИ
МОДИФИКАЦИИ |
|
|
Не вносите изменений в этот
автомо-биль. Изменения могут самым небла-гоприятным образом повлиять на
безо-пасность, управляемость, эксплуатаци-онные качества или срок службы,
а также стать причиной нарушения действующих норм и правил. Повреж-дения и
проблемы с эксплуатационны-ми характеристиками, возникшие всле-дствие
модификации, не подпадают под гарантию. |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильная установка устройств
мобильной связи - мобильных телефо-нов, радиостанций диапазона СВ (Citizen
Band) - может привести к поме-хам в системе зажигания Вашего авто-мобиля и
ухудшению его эксплуатаци-онных характеристик. Проконсульти-руйтесь с
представителем SUZUKI или другим специалистом перед установкой такого
оборудования. |
|
|
|
|
|
В данном
руководстве перечёркнутый диаго-нальной полосой круг означает: "Не делайте
этого" или "Не допускайте
этого". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|